Форсайт-сессия «Перевод: Google или человек?»

5 октября кафедра иностранных языков экономического факультета и Лингвистический центр ФГБОУ ВО Омский ГАУ пригласили обучающихся принять участие в форсайт-сессии «Перевод: Google или человек?».

Целью мероприятия стала популяризация и повышение интереса к изучению иностранных языков, поддержка талантливой молодежи, умеющей неординарно мыслить, выявление коммуникативной компетентности студентов неязыковых направлений подготовки. 

Модератором выступил Якопо Винья-Тальянти, победитель Международного конкурса молодых переводчиков «Премия «Радуга» (Литературный институт имени М.А. Горького, 2017). 

В мероприятии приняли участие студенты ветеринарного факультета нашего вуза, а также обучающиеся 3 курса Института механики и энергетики имени В.П.Горячкина из РГАУ – МСХА им.К.А.Тимирязева (г. Москва) Алексей Пешков и Владислав Денисенко. Ребята представили свой опыт работы с переводом текстов по специальности, а также в формате дискуссии обсудили современные технологии при переводческой деятельности. 

По окончании мероприятия волонтеры Омского ГАУ Муканов Самат, Окс Эльвира, Скорина Диана (231 группа факультета агрохимии, почвоведения, экологии, природообустройства и водопользования) провели экскурсию по Омску для гостей из Москвы. Они посетили Омскую крепость, музей им. Ф.М. Достоевского, прогулялись по Любинскому проспекту. 

Материал подготовлен Есмурзаевой Ж.Б., к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков