16.05.2023

Подведены итоги конкурса профессионального мастерства «WordSkills»

В период с 18 апреля по 16 мая кафедра иностранных языков экономического факультета провела конкурс профессионального мастерства «WordSkills».

Организатором мероприятия выступила Ирина Валентиновна Куламихина, кандидат педагогических наук, доцент. Участники конкурса – 55 обучающихся 1 и 2 курсов по направлениям подготовки бакалавриата и специалитета, заинтересованные в развитии умений креативной коммуникации в профессиональной сфере и стремящиеся совершенствовать профессиональный иностранный язык для профессионального развития.

Конкурсантам предлагалось выполнить три творческих задания:
1) Перевод текста с иностранного языка;
2) Мотивационная речь на иностранном языке;
3) Креативное письмо на иностранном языке.
Основными языками конкурса стали английский и немецкий языки.

Благодаря компетентному жюри в составе начальника Лингвистического центра Ольги Владимировны Демидовой и переводчика отдела международных связей Дениса Александровича Серебренникова были определены победители и призёры конкурса профессионального мастерства.

Итак, номинация «Лучший перевод с английского языка»:
I место – Персидских Виктория Витальевна, Б-11ПМ, экономический факультет; руководитель - Яклюшина Наталья Владимировна, преподаватель;
II место – Юрченко Марк Олегович, гр. Б-11АПЛ_ 2021, агротехнологический факультет, руководитель - Саитова Наталья Алексеевна, старший преподаватель;
III место – Бобровник Дарья Юрьевна, гр. С 13, факультет ветеринарной медицины; руководитель - Куламихина Ирина Валентиновна, доцент.

Номинация «Лучший перевод с немецкого языка»:
I место – Богатенкова Алина Викторовна, Б12зик Землеустроительный факультет, руководитель - Новикова Елена Владимировна, доцент;
II место – Смирнова Элиана Павловна, Б11фин, экономический факультет, руководитель - Новикова Елена Владимировна, доцент;
III место – Милько Никита Евгеньевич, Б11бух, экономический факультет, руководитель - Новикова Елена Владимировна, доцент.

Номинация «За оригинальность переводческих решений»
I место – Мухаметхалиева Алина Турахановна, Б11ОПС ФАПЭПИВ, руководитель – Новикова Елена Владимировна
II место – Сарынин Станислав Владимирович, 11ах ФАПЭПИВ, руководитель – Новикова Елена Владимировна

Номинация «Мотивационная речь на английском языке»:
I место – Андреева Ольга Алексеевна, гр. С11, факультет ветеринарной медицины; руководитель – Канунникова Наталья Владимировна, доцент;
II место – Мухаметжанова Татьяна Радиковна, гр. С11, факультет ветеринарной медицины; руководитель – Куламихина Ирина Валентиновна, доцент

Номинация «Мотивационная речь на немецком языке»:
I место – Сафонова Елизавета Сергеевна, гр. Б-11 АСГ, агротехнологический
факультет, руководитель - Саитова Наталья Алексеевна, старший преподаватель.
II место –Шульгина Людмила Анатольевна, гр. С-15, факультет ветеринарной медицины, руководитель - Лебеденко Ольга Николаевна, старший преподаватель.

Номинация «Креативное письмо на английском языке»:
I место – Баах Артур Сергеевич, гр. С13, факультет ветеринарной медицины; руководитель – Канунникова Наталья Владимировна, доцент;
II-III место – Леонова Дарья Денисовна, гр. С11, факультет ветеринарной медицины; руководитель – Канунникова Наталья Владимировна, доцент; диплом за PROактивную позицию
II-III место – Орлов Кирилл Витальевич, гр. С13, факультет ветеринарной медицины; руководитель – Куламихина Ирина Валентиновна, доцент; Диплом за стремление к знаниям и саморазвитию
II-III место – Марочкина Кристина Дмитриевна, гр. С11, факультет ветеринарной медицины; руководитель – Куламихина Ирина Валентиновна, доцент; диплом за стремление к критическому осмыслению своих личных качеств.

Номинация «Креативное письмо на немецком языке»:
I место – Сафонова Елизавета Сергеевна, гр. Б-11 АСГ, агротехнологический факультет, руководитель – Саитова Наталья Алексеевна, старший преподаватель.
II место – Шульгина Людмила Анатольевна, гр. С-15, факультет ветеринарной медицины, руководитель – Лебеденко Ольга Николаевна, старший преподаватель.
 
Поздравляем наших победителей и призеров и их наставников!
Кафедра иностранных языков благодарит членов жюри и участников за проявленное творчество, профессиональный подход к делу и высокий уровень работ!