Преподаватели
Новикова Елена Владимировна

Должность: Доцент
Подразделение: Кафедра иностранных языков экономического факультета
Ученое звание: Доцент
Ученая степень: канд. филол. наук
Адрес: ул. Сибаковская, 4, II учебный корпус, кабинет 346
Телефон: (3812) 65-37-36
Эл. почта: evl.novikova@omgau.org
Год выпуска: 1999
Учебное заведение: ОмГПУ
Образовательная программа: Высшее профессиональное
Специальность/направление: Филология
Квалификация: Учитель немецкого и английского языков
Год выпуска: 2006
Учебное заведение: ОмГУ
Образовательная программа: Аспирантура
Специальность/направление: Германские языки
Квалификация: Кандидат филологических наук
Языки
Немецкий язык
Английский язык
Повышение квалификации
1. Удостоверение о повышении квалификации «Управление цифровой образовательной средой университета», ИДПО ФГБОУ ВО Омский ГАУ, 04.12.2023 – 25.12.2023, 108 ч.
2. Удостоверение о повышении квалификации «Цифровая грамотность научно-педагогических кадров», ИДПО ФГБОУ ВО Омский ГАУ, 18.11.2024 – 09.12.2024, 16 часов
3. Удостоверение о прохождении программы профессионального обучения « Основы профилактики коррупции », ИДПО ФГБОУ ВО Омский ГАУ, 16.12. 2024- 19.12.2024, 18 часов
Сфера научных интересов: когнитивная лингвистика, теория дискурса, нейминг, перевод, лингвистические аспекты подготовки студентов аграрного вуза.
Участие в конференциях, круглых столах, семинарах
1. XII Международная научно-практическая конференция, посвященная 200-летию Омской области Сибирская деревня: 200 лет развития Омской области - от реформ М.М. Сперанского до агропромышленного центра Сибири, 21.09.2022-23.09.2022
2. Научно-практическая конференция «Современные проблемы перевода: ПЕРЕВОДИМ РЕГИОНЫ», ОмГУ, Омск, 23.03.2023-25.03.2023
3. I Международная научно-практическая конференция, Профессиональная коммуникация в полиязычном пространстве: междисциплинарный подход, РГАУ-МСХА им. К. А. Тимирязева – Москва, 19–21 октября 2023 г.
Основные публикации
1. Новикова, Е. В The Foreign Language Course Ecologization In Training Of Specialists For Agrarian Economy Esmurzaeva, Z. B., Novikova, E. V., Simonova, K. Y., Miroshina, T. A., & Deryabina, N. V. (2022). In D. S. Nardin, O. V. Stepanova, & E. V. Demchuk (Eds.), Land Economy and Rural Studies Essentials, vol 124. European Proceedings of Social and Behavioural Sciences (pp. 497-504). European Publisher. https://doi.org/10.15405/epsbs.2022.02.64
2. Новикова, Е. В Этнокультурная специфика аграрного нейминга (на примере названий сортов томатов и огурцов)// Профессиональная коммуникация в полиязычном пространстве: междисциплинарный подход: сборник научных трудов по материалам I Международной научно-практической конференции, 19–21 октября 2023 г. / редколлегия: А. А. Зайцев (отв. ред.), Е. В. Гнездилова, Л. Е. Бабушкина, Т. Н. Плесканюк, Г. В. Порческу; РГАУ-МСХА им. К. А. Тимирязева – Москва, 2023. – 1 электрон. опт. диск. – ISBN 278-5-9675-2002-0. – Текст: электронный. С.17-23
3. Новикова, Е. В Прагматические особенности англоязычной экологической рекламы / Н. Н. Евтугова, Е. В. Новикова // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2023. – № 3. – С. 65-75. – DOI 10.29025/2079-6021-2023-3-65-75. – EDN NLYKML.
4. Новикова, Е. В. Лингвопрагматические и этнокультурные особенности аграрного нейминга(на примере названий сортов огурцов) / Н. Н. Евтугова, Е. В. Новикова // Коммуникативные исследования. – 2023. – Т. 10, № 2. – С. 223-238. – DOI 10.24147/2413-6182.2023.10(2).223-238. – EDN GRMGPI.
5. Новикова Е.В. Образ учителя в немецкоязычном и русскоязычном дискурсе трудоустройства (на материале объявлений о вакансиях) / Н. Н. Евтугова, Е. В. Новикова // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2024. – № 1. – С. 74-86.
6. Новикова, Е. В. Понятие «каламбур» в современной лингвистике / Е. В. Новикова, Н. Н. Евтугова // Электронный научно-методический журнал Омского ГАУ. – 2023. – № 3(34). – EDN LWJYFP.
7. Новикова, Е. В. Перевод анимационного фильма с позиций онтолингвистики (на материале мультфильма «Вверх») / Е. В. Новикова, В. И. Новикова // Электронный научно-методический журнал Омского ГАУ. – 2023. – № 4(35). – EDN VFRIYP.
8. Новикова, Е. В. Перевод детской речи персонажа мультфильма «Маша и Медведь» на английский язык / Е. В. Новикова, В. И. Новикова // Электронный научно-методический журнал Омского ГАУ. – 2023. – № 4(35). – EDN KJDKYL.
9. Новикова, Е. В. Номинации профессиональной деятельности в русском и немецком дискурсах трудоустройства / Н. Н. Евтугова, Е. В. Новикова // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2024. – № 2. – С. 167-178. – DOI 10.29025/2079-6021-2024-2-167-178.
10. Новикова, Е. В. «Боги маркетинга», или Реклама в дискурсе общественного мнения / Н. Н. Евтугова, Е. В. Новикова // Коммуникативные исследования. – 2024. – Т. 11, № 3. – С. 525-538. – DOI 10.24147/2413-6182.2024.11(3).525-538.
Награды
● Благодарственное письмо Министерства образования Омской области, 2022 г.
● Благодарность института экономики и управления АПК и кафедры иностранного и русского языков ФГБОУ ВО РГАУ-МСХА им.К.А.Тимирязева, 2024 г.