Преподаватели
Марус Максим Леонидович

Должность: Доцент
Подразделение: Кафедра иностранных языков экономического факультета
Ученое звание: Доцент
Ученая степень: канд. филол. наук
Адрес: ул. Сибаковская, 4, II учебный корпус, кабинет 346
Телефон: (3812) 65-37-36
Эл. почта: ml.marus@omgau.org
Год выпуска: 2004
Учебное заведение: ОмГУ
Образовательная программа: Высшее профессиональное
Специальность/направление: Перевод и переводоведение
Квалификация: Лингвист, переводчик
Год выпуска: 2007
Учебное заведение: ОмГУ
Образовательная программа: Аспирантура
Специальность/направление: Германские языки
Квалификация: Кандидат филологических наук
Год выпуска: 2022 г
Учебное заведение: ФГБОУ ВО Омский государственный педагогический университет
Образовательная программа: Высшее профессиональное
Специальность/направление: Педагогическое образование
Квалификация: Магистр
Языки
Английский язык
Немецкий язык
Повышение квалификации
1. Удостоверение о повышении квалификации №550400009512, “Профессиональная деятельность преподавателя в цифровой образовательной среде”; ФГБОУ ВО ОмГПУ; 72 часа; 2022 год
2. Удостоверение о повышении квалификации №550400009501 “Специальные условия, технологии, организация образования обучающихся с ограниченными возможностями здоровья и инвалидностью”; ФГБОУ ВО ОмГПУ; 72 часа; 2022 год
3. Удостоверение о повышении квалификации № “Организационно-методическое сопровождение лингвистических дисциплин в неязыковом вузе в условиях цифровизации (в форме стажировки)”; ФГБОУ ВО Омский ГАУ; 18 часов; 2023 год
4. Удостоверение о повышении квалификации “Цифровая грамотность научно-педагогических кадров ”; ФГБОУ ВО Омский ГАУ; 16 часов; 2024 год
5. Удостоверение о повышении квалификации “Основы профилактики коррупции”; ФГБОУ ВО Омский ГАУ; 18 часов; 2024 год
Сфера научных интересов: лексико-семантическая система языка, электронная лексикография
Участие в конференциях, круглых столах, семинарах
1. Научно-практическая конференция «Преподаватель XXI века: навыки и компетенции», Омск, 2023 (организатор – кафедра иностранных языков Омского ГАУ).
2. Круглый стол «Развитие надпрофессиональных компетенций в процессе работы в ЭИОС», Омск, 2023 (организатор – кафедра иностранных языков Омского ГАУ).
3. XII Международная научно-практическая конференция, посвященная 200-летию Омской области Сибирская деревня: 200 лет развития Омской области - от реформ М.М. Сперанского до агропромышленного центра Сибири, Омск, 2022 (организатор – ФГБОУ ВО Омский ГАУ).
Основные публикации
1. Сравнительный анализ современных многоязычных онлайн-словарей на примере словарей МУЛЬТИТРАН и ABBYY LINGVO ONLINE // Научно-методический электронный журнал "Концепт". 2014. № S1. С. 51-55.
2. Особенности перевода сельскохозяйственных терминов, не зарегистрированных в лексикографических источниках // В сборнике: Актуальные вопросы лингвистического образования. Сборник материалов очно-заочной региональной научно-практической конференции с международным участием. 2016. С. 31-33.
3. Использование онлайн-словарей при обучении переводу в неязыковом вузе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 12-4 (78). С. 198-201.
4. О проблемах и перспективах развития современной электронной лексикографии // Электронный научно-методический журнал Омского ГАУ. 2019. № 2 (17). С. 25.
5. Взаимосвязи между лексико-семантическими системами различных языков // Электронный научно-методический журнал Омского ГАУ. 2020. № 4 (23). С. 30.
6. Практика применения электронных словарей при обучении иностранному языку студентов неязыкового вуза // В сборнике “Развитие языкового обучения в современном образовательном пространстве” : Материалы Всероссийской Научно-практической конференции, Уссурийск, 15 февраля 2023 года. – Уссурийск: Приморская государственная сельскохозяйственная академия, 2023. – С. 288-293.
Награды
● Почетная грамота ОмГАУ (2012)
● Благодарственное письмо Министерства сельского хозяйства и продовольствия Омской области (2016)
● Благодарность, Омский ГАУ (2018)
● Почетная грамота Министерства сельского хозяйства и продовольствия Омской области (2023)